Shoply: Translation & MarketsComing soon · free to install at launch
Is your store ready for every country?
See what's missing to sell in each country, and fix it right in the app.
Why merchants like it
Sell abroad without losing sales
How it works
Three steps to sell in every country
See every market
Checked live each time you open it. No scan to wait for.
Find what's missing
A score for each language, and problems sorted by the money they cost.
Fix it in the app
Edit, get a suggestion, use Google Translate or Excel.
What you'll see
A readiness score for every language
How much of your store each language has, and what changed since last week.
Translation readiness · How much is translated
A score for each language you sell in.
92 / 100
Healthy · 184 of 200 texts translated
▲ Up from 88 last week
68 / 100
Needs attention · 136 of 200 texts translated
= No change since last week
35 / 100
Needs urgent attention · 70 of 200 texts translated
▼ Down from 41 last week
What it checks
7 checks in every market
Sorted by the money each problem costs you.
Speak your customers' language
Texts never translated, or out of date.
- Missing translation
- Outdated translation
Sell where you think you sell
Products shoppers there can't buy.
- Not available in market
- Not on Online Store
Prices that look right locally
Odd rounding, and missing or odd fixed prices.
- Odd local price
- Odd fixed price
- No fixed price
Market page
Every market on one page
What's not for sale there, odd prices and missing texts, biggest first.
Example store. Money at stake is price × stock.
Change history
Every saved translation, with Undo
Kept for a year. Undo puts the old text back.
Never saves over a translation someone changed since.
Built like every Shoply app
Safe for your store
FAQ
Questions about Translation & Markets
What does the readiness score measure?
Each language's score is the share of product texts translated: the title, description, product type, SEO title and SEO description of your active products. It also counts missing and outdated translations.
Which problems does it check?
Seven checks in every market: missing and outdated translations, products not available in a market or not on your Online Store, odd local prices, odd fixed prices and missing fixed prices. Problems are ranked by the money at stake, from price and stock.
Will it change anything in my store?
It only saves the translations you edit. It never changes your products, prices or markets, and it never overwrites a translation someone changed since you opened it.
Can I translate many products at once?
Yes. Export to Excel, translate there or send the file to a translator, and import it back after checking every change. In the editor you can also get a suggestion (in Chrome) or open Google Translate beside it.
How much will it cost?
It's free to install, with every feature included. You can leave an optional one-time tip; it unlocks nothing.
Be first to sell in every country with confidence
We'll email you when Shoply: Translation & Markets is available on the Shopify App Store.
Notify me at launch